University of Reading cookie policy

We use cookies on to improve your experience, monitor site performance and tailor content to you

Read our cookie policy to find out how to manage your cookie settings

Wendy Hillier

Wendy Hillier profile picture
  • Lecturer, German
  • IWLP Module Convenor and Course Tutor for LA1PG1 and LA1PG3.


Miller 112

Building location

Miller building

Areas of interest

  • Teaching and learning of German as a foreign language and English as a foreign language
  • Culture of German-speaking countries, cross-cultural comparison, cultural stereotypes, culture shock
  • Sociolinguistics – accents and dialects, varieties of German and English
  • Pragmatics – politeness and indirectness, language transfer in language learning
  • Learning other languages (when time permits!).


Institution-Wide Language Programme within the Department of Languages and Cultures.


I grew up in Reading and studied English and German in Nottingham, which gave me the opportunity to spend a year abroad in Tübingen, in the South of Germany, as an Erasmus student and Language Assistant in a Kindergarten.

I enjoyed my Year Abroad in Tübingen so much that directly after graduating, I went back to this picturesque university town and lived there for a further four years, mainly teaching English as a Foreign Language to German adults and university seminars in Old and Middle English. I also worked as a proof-reader of academic articles and a translator. All this gave me a fantastic insight into the differences between English and German and the ways in which languages can be taught and learnt.

In 2012, I began working at the University of Reading on the Pre-sessional English programme in ISLI, and was delighted when the opportunity arose in 2013 to combine this with teaching German on the Institution-Wide Language Programme.

I now enjoy teaching German to Beginners and Intermediate students on the IWLP, and academic and general English in ISLI to visiting students spending their Year Abroad in Reading.

Academic qualifications

  • MA Applied Linguistics (University of Nottingham)
  • BA Joint Hons English Studies and German (University of Nottingham)
  • Cambridge CELTA.