Staff Profile:Professor Jeanine Treffers-Daller

Professor Jeanine Treffers-Daller
Job Title:
Professor of Second Language Education

University Responsibilities:

Institute of Education Responsibilities:

  • Member of the research group Language and Literacy in Education
  • Member of the Ethics Committee
  • Co-Director of the MA in English Language Education
Areas of Interest:

Expertise and Research Interest:

  • Bilingualism and Language Contact (code-switching, borrowing, transfer and contact-induced change, measuring bilingual language proficiency in bilinguals/heritage speakers, language dominance).
  • Second Language Acquisition (the expression of motion by second language learners, vocabulary learning and teaching, lexical richness, native-like selection of lexical items in bilinguals and L2 learners, statistical learning, automated assessment of vocabulary learning in writing, CEFR, formulaic language).

Masters Level Supervision offered in these areas:

  • Assessing incidental vocabulary learning by Chinese EFL learners: a test of the Involvement Load Hypothesis
  • English vocabulary knowledge of asylum seekers
  • The effect of speech rate on English listening comprehension development among grade one students in a Chinese high school
  • Bilingual Exposure and Language Acquisition: the impact of the parental input on bilingual children's language development in English
  • Using category fluency tests and semantic fluency tests to measure language ability in bilinguals
  • The effect of processing instruction on Chinese learners' acquisition of English counterfactual sentences
  • Forward transfer in L2 writing: The case of Chinese ESL learners in a secondary school

PhD and EdD Supervision offered in these areas:

  • Automated assessment of vocabulary
  • Vocabulary learning and teaching (including formulaic sequences)
  • Motion event cognition
  • Language dominance in bilinguals and second language learning
  • Lexical richness
  • Corpus linguistics
  • For further details, see my research interests

Current and Recent PhD Students, with Topics/Titles of their Research:

  • Sally Alghamdi: The effect of using spaced repetition on vocabulary retention in English for second language learners.
  • Reham Alkhudiry: Investigating the relationship between vocabulary knowledge and reading comprehension.
  • Anthony Attwood: Teaching and Learning the expression of motion events in English.
  • Evelyn Egger: Biliteracy development in bilingual children: Effects on language and cognition.
  • Julia Hofweber: The impact of code-switching on bilinguals' performance at cognitive control tasks.
  • Arjen de Korte: The role of grammar teaching in Second Language Acquisition.
  • Zdislava Šišková: Lexical Richness and Textual Cohesion in Free Written Production of Slavic EFL Learners (completed 2015).
  • Yun Wang: Explaining listening comprehension among non-English major university students: the impact of text characteristics, interlocutor characteristics, task characteristics, listener characteristics and process characteristics.

Current and Recent Research Projects:

  • Multilingualism and Multiliteracy: Raising learning outcomes in challenging contexts in primary schools across India. PI: Ianthi Tsimpli (Cambridge). Co-Is: Theo Marinis (UoR), Jeanine Treffers-Daller, Suvarna Alladi (Nizams Institute of Medical Sciences, Hyderabad), Lina Mukhopadyay (EFL-U, Delhi), Denes Szucs (Cambridge). Economics and Social Research Council/Department for International Development (£650k).
  • Development of a vocabulary teset (crosslinguistic lexical tasks) for five-year-old Malaysian children (Principal Investigator; Co-operation mit dr Ewa Haman, Warsaw University; Dr Yap Ngee Thai, University Putra Malaysia; Dr Rogayah Razak, University Kebangsaan Malaysien). Sponsored by the Centre for Literacy and Multilingualism, University of Reading)
  • Development of a bilingual vocabulary test for English-Malay bilingual adults (Principal Investigator; Co-operation mit Dr Yap Ngee Thai, University Putra Malaysia and Shanthi Nadarajan (University Sarawak, Malaysia). Sponsored by the Centre for Literacy and Multilingualism, University of Reading)
  • The contribution of general language ability, reading comprehension and working memory to mathematics achievement among children with English as additional language (EAL). (Co-Investigator, Ko-operation mit Dr Louise Courtney, Dr Vincent Trakhulpadetkrai. Stipendium der Universität Reading)
Research groups / Centres:
  • Language and Literacy in Education
  • Centre for Literacy and Multilingualism
Jump to: 2017 | 2016 | 2015 | 2014 | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 2008 | 2007 | 2005 | 1999 | 1991
Number of items: 36.









  • Treffers-Daller, J. (2010) Borrowing. In: Fried, M., Östman, J.-O. and Verschueren, J. (eds.) Variation and change: pragmatic perspectives. Handbook of pragmatics highlights (6). John Benjamins, Amsterdam / Philadelphia, pp. 17-35. ISBN 9789027289179







This list was generated on Tue May 22 03:50:43 2018 UTC.

Conference Presentations:

  • Brussels (Belgium). April 2016. Invited speaker at the Symposium on Translanguaging in Multilingual Urban Settings.
  • Sheffield (UK). January 2016. Invited speaker at the Workshop Perspectives on making language meaningful in the language learning context".
  • Aix-en-Provence (France). August 2015. Eurosla. Discussant at the Language Learning Round Table on Second Language Acquisition and Pidginization / Creolization: Processes and Models.
  • Nijmegen (the Netherlands), 11-13 September, 2015. Invited keynote speaker at the Third Learner Corpus Research Conference.
  • Trondheim (Norway), August 2015. Invited keynote speaker at SALC5 (The Fifth Conference of the Scandinavian Association for Language and Cognition, Trondheim (Norway).
  • Essex (UK). July 2015. At home in more than two languages. Communication strategies and language practices of multilingual families. Thinking home Symposium.
  • Swansea (UK). July 2015. How does vocabulary knowledge affect academic achievement among HE students? Vocabulary SIG, British Association for Applied Linguistics.
  • Thessaloniki (Greece), 24-26 April 2015. Invited plenary speaker at the 22nd Symposium on Theoretical and Applied Linguistics.
  • Yangling (China). April 2015. What's in a word? Invited speaker, Foreign Language Department of Northwest A&F University, Yangling (Xian Province).
  • Bristol University, Graduate School of Education, 5th December 2014. Evaluating vocabulary usage in student essays written for the Pearson Test of English Academic: Can we predict CEFR levels?.
  • Trondheim (Norway), 6th November 2014. Learning out of the corner of your ear: the role of statistical learning in L2 acquisition.
  • Lille, 20-21 June 2014, Aspectual markers in motion event constuals among English and Italian monolinguals and Italian-English bilinguals. Langacross conference (with Jacqueline Laws and Eliana Mastrantuono).
  • Amsterdam, 21 February 2014. ACLC. The impact of reading and vocabulary on academic achievement.
  • Brussels, 10th January 2014.Contact-induced change in grammatical collocations in Brussels French. Workshop French as spoken in Brussels. Facultés Universitaires St Louis in Brussels.

Any Further Information:

Enterprise Activity, External Roles and Consultancy:

  • Member of the ESRC peer review College.
  • Treasurer of the University Council for General and Applied Linguistics.
Professor Jeanine Treffers-Daller

Contact Details

+44 (0) 118 378 2690

Page navigation

See also


Search Form

A-Z lists