Skip to main content

Dr Ellen Pilsworth – University of Reading

Show access keys

Dr Ellen Pilsworth

Dr Ellen Pilsworth
Job Title:
Lecturer in German and Translation Studies
Ellen_Pilsworth photo



Lecturer in German and Translation Studies


Areas of Interest

Broadly speaking, I am interested in literature of politics and protest from the eighteenth century to the present. My research has mainly focussed on German literature from ca. 1750-1815, and Anglo-German publishing in interwar period and during the Second World War, but I am also interested in the protest literature of the German ‘1968’. My work has covered or touched on the following themes:

  • Literary responses to war (1750-1815, and twentieth century)
  • Constructions of identity, especially national identity
  • Cultural memory and confronting violent pasts (war, the Holocaust, colonialism)
  • Political poetry, protest literature
  • 18th-century ideologies of gender, and women’s writing
  • German Romanticism
  • German and Austrian Exile publishing in the 1930s and 40s
  • Histories and legacies of Fascism and anti-fascism
  • Autobiographical writing (poetry and memoirs) and theories of authorship

Since April 2020 I have led the project ‘Knowing the Nazis, Inside and Out: Anti-Fascist Publishing in Austria, Germany and Britain, 1927-40’, generously funded by the British Academy and Wolfson Foundations. The project investigates the reception of English-language publications and broadcasts by Germans and Austrians who fled to Britain and opposed National Socialism from their position of exile.


Teaching (undergraduate)

I teach courses on German literature and culture from the eighteenth to the twenty-first century, as well as translation from German to English. I also contribute sessions to ML1CompLit and ML1Trans.


Postgraduate Supervision

I welcome enquiries concerning research supervision in any of my areas of research interest.

Current supervisions:

  • Amel Ghenam (Department of English Literature): Aesthetics of Afrofuturism and dynamics of Subversion/Reconstruction in Contemporary Black feminist speculative Fiction.


Research groups / Centres

I am a member of Reading’s Centre for Book Cultures and Publishing.



Fellow of Higher Education Academy

PhD in German Studies (University College London)

MPhil in Anglo-Saxon, Norse and Celtic (Cambridge)

BA (Hons) in English and German (Oxford)



Could not retrieve section, please try later


We use Javascript to improve your experience on, but it looks like yours is turned off. Everything will still work, but it is even more beautiful with Javascript in action. Find out more about why and how to turn it back on here.
We also use cookies to improve your time on the site, for more information please see our cookie policy.

Back to top