Staff Profile:Ugo Marsili

Name::
Mr Ugo Marsili
Position / Job Title:

IWLP Course Tutor

Responsibilities:
Preparing, designing lectures and curriculum and teaching Italian and Spanish
Areas of Interest:
  • Foreign languages and learning strategies
  • Suggestopedia
  • Teacher training and teaching methodology
  • Multilingualism and intercomprehension processes
  • Audiovisual translation (Audio Description for the Blind, Subtitling for the Deaf and Hard of Hearing, Voice-over and Dubbing)
Research groups / Centres:

Conference Presentations 

  • XXII Meeting of Teachers of the Spanish Language ELE, International House, Barcelona, Spain.
  • IST in Teaching and Learning of Italian Language and Culture for teachers in adult education, Bologna, Italy
Publications:

• Translation from Polish to Italian of Leszek Bednarczuk's essay Władza nad mową in Plit, Rome: Lithos, 2008

• Translation from Spanish to Italian of Rosalba Campra's essay Le Rovine Circolari of Jorge Luis Borges in Il Fantastico e l'allegoria edited by Francesco Muzzioli. Rome: Editori Riuniti,

Qualifications:

  • University of Rome, Italy: BA in Modern Languages and Literature (Polish, South American Spanish and Brazilian Portuguese)
  • University of Rome, Italy: MA in Polish and Spanish Studies
  • University of Poznań, Poland: PgDip in Audiovisual Translation (Audio Description, Subtitling, Voice-over and Dubbing)
  • University for Foreigners of Siena, Italy: MSc in Teaching Italian as a Foreign Language
  • International House, Rome: Diploma in Teacher Training and Teaching Italian as a Foreign Language

Contact Details

Email:

u.marsili@reading.ac.uk

Telephone:

+44 (0) 118 378 7729

Telephone:

Page navigation

See also

 

Search Form

A-Z lists